Российская пропаганда использует ложные фотографии, фантастику, искажение и подавление.
Subscribe to VICE News for more from Ukraine and the rest of the world: http://bit.ly/Subscribe-to-VICE-News
VICE News reporter Simon Ostrovsky tells the full story of his abduction and captivity in eastern Ukraine by pro-Russia forces.
In this dispatch, Simon tells the story of his abduction, his days in captivity, and why he thinks he was targeted by "mayor" Ponomarev.
Check out the VICE News beta for more: http://vicenews.com
Российская пропаганда нарушает все стандарты подачи информации на телевидении. Сюжет российского телевидения вокруг деревни Широкино в Донецкой области предоставляет полезную социологическую информацию о тактике, которую используют российские СМИ, чтобы ввести в заблуждение зрителей о конфликте там, пишет британское издание ВВС.
Широкино является ключевой точкой перед стратегически важнейшим портом Мариуполь. Несмотря на прекращение огня, согласованного в Минске в феврале, в последнее время ареной очередной боевых действий является именно то поселение.
1. Ложные фотографии
Российское ТВ предположило, что соглашение о прекращении огня было нарушено исключительно украинскими силами.
За прошедшую неделю или около того, российское ТВ подталкивает линию, будто перемирие было нарушено исключительно украинскими силами, особенно добровольческим полком «Азов». В самом деле, как доложили в миссии наблюдателей ОБСЕ четко, обе стороны нарушали шаткое перемирие.
В своем прайм-тайм новостей 20 апреля официальный канал Россия 1 сказал, что «нарушения» украинской стороной были «обычным явлением».
В момент, когда корреспондент произнес эти слова, зрителям были показаны фотографии разрушенных зданий, а также труп, которого уносили на самодельных носилках четыре наблюдателя ОБСЕ.
Ясный смысл сопоставления изображения и комментариев в том, что умерший был жертвой украинской огня.
Но, как отчет Радио Свобода ясно, что труп гражданина Грузии, который воевал вместе с украинскими силами. Его застрелили при попытке поставить флаг на территории, контролируемой Россией сепаратисты. Отчет Радио Свобода показал, что Александр Хуг, заместитель главы миссии наблюдателей ОБСЕ, объяснил, что тело было заминировано. Он также сказал, что он был позже возвращен к украинцам.
Использование вводящих в заблуждение изображений хорошо используется на российском ТВ. Другой недавний пример произошел в докладе НТВ Газпром-Медиа 5 апреля, в котором местный житель в восточной Украине утверждал, что он видел военный самолет, летевший рядом с малазийскоим авиалайнером MH-17, в то время, когда он был сбит в июле прошлого года. Пока он говорил, отчет показал, истребитель, летящий через облака дыма.
Были зрители должны поверить, что существование этого самолета, как минимум, не доказано? Трудно сказать, но изображение было явно предназначено, чтобы протянуть ложное значение.
2. Ложная Фантастика
Наряду с обвинениями украинских сил в нарушении режима прекращения огня в Широкино, в России государственное телевидение также обвинило их в преступлениях против населения.
В еженедельном пресс-обзоре канала Россия-1 в программе «Вести недели» 19 апреля, это было сделано с помощью отрывков из видео, снятым бойцом «Азова». Отрывок показал мину и последствия взрыва.
Корреспондент Александр Билибов объяснил то, что зрители видели на экране: «На этих картинах, которые украинские войска сами разметили в Интернете, вы можете увидеть, как в Широкино войска Национальной гвардии корректируют свои минометный огонь, чтобы поразить гражданских лиц, которые не боятся, чтобы выйти на улицу «.
Но полная версия видео (размещенныая в других местах на украинском сайте Censor.net) рассказывает несколько иную историю.
Во-первых, минометным выстрелам предшествовали интенсивные всплески огня стрелкового оружия, предполагая, что перестрелка происходит (ОБСЕ зафиксировали множество таких обстрелов в Широкино).
Во-вторых, человек, говорящий на видео не пытается поразить гражданских лиц на улице, но он говорит, что стреляют сепаратисты из небольшого дома на некотором расстоянии позади него. Чуть позже мина поражает намеченную цель.
3. Искажение и подавление
Сразу же после видео отрывка минометного огня в репортаже Билибова видны жители Широкино. «Они стреляют в вас?», – спросил Билибов. Женщина со слезами на глазах рассказала ему, как она была вынуждена укрыться от боевых действий в подвале.
Женщина представлена как еще одна жертвой «безжалостных карателей», как российское государственное телевидение любит называть украинские войска.
Мнение жителицы Широкино представлены по-разному на разных каналах.
Но хотя она, возможно, и страдает из-за украинского минометного огня, взгляд этой женщины на конфликт сильно отличается от представленного на российском телевидении.
Просто несколько дней назад, она фигурирует в видео отчете журналиста Симона Островского, в котором она ругает представителя сепаратистов Эдуарда Басурина.
Она сказала, что была запугана вооруженными людьми на улицах и умоляла Басурина, чтобы он оставил ее деревню в покое. «Мы хотим, чтобы вы установили границы и оставили нас в Украине», – сказала она ему.
As Ostrovsky himself found after he was captured by Russian-backed rebels in east Ukraine last year, Russian state TV does not report stories that do not suit the Kremlin's agenda.
Shortly after his release, Ostrovsky was interviewed by Rossiya 1 correspondent Yevgeniy Popov, telling him how he had been mistreated by his pro-Russian captors. But the interview was never shown by Rossiya 1 because, as Ostrovsky observed, it "did not make good propaganda for them".
Subscribe to VICE News for more from Ukraine and the rest of the world: http://bit.ly/Subscribe-to-VICE-News
VICE News reporter Simon Ostrovsky tells the full story of his abduction and captivity in eastern Ukraine by pro-Russia forces.
On Monday April 21st, VICE News reporters Simon Ostrovsky and Freddie Paxton were stopped at a checkpoint by armed pro-Russia forces loyal to the self-proclaimed mayor of Sloviansk, Vyacheslav Ponomarev. They were pulled from their car, along with three other journalists they were traveling with. After a thorough search and questioning, Paxton and the three other journalists were released. Ostrovsky was held in a basement cell where he was blindfolded, beaten, and accused of being a spy. For days, his whereabouts were unknown, which sparked a furor among journalists in the region and people from around the world who have been following his work. On Thursday, April 24 Simon was suddenly released onto the streets of Sloviansk with little explanation.
In this dispatch, Simon tells the story of his abduction, his days in captivity, and why he thinks he was targeted by "mayor" Ponomarev.
Check out the VICE News beta for more: http://vicenews.com
Комментариев нет:
Отправить комментарий